Matsuo Miyuki 刺繍タペストリーS　リース

針と糸で生まれた、森のリース。

ねこ、鳥、木の実、植物—— 糸の重なりが、小さ な森の情景をつくります。

リースの下に添えられたフランス語。

Chez Nous（シェ・ヌー）、「私たちの家で」。

les chats ronronnent doucement les oiseaux chantent dans le froid et le cœur est en paix

猫たちがそっとゴロゴロと鳴いている。 鳥たちが 寒さの中で歌っている。 そして、心は穏やかだ。

額に入れて飾りたくなるような、 読めるタペストリー。

---

素材：コットン（刺繍）
サイズ：26×38cm
品番：0028TV0003　JAN：4580377251534

---

【ご注意点】

刺繍の保護：繊細な刺繍を施しています。引っ掛けや摩擦により糸が飛び出す恐れがあるため、優しくお取り扱いください。

設置・壁面について：天然木のバーやジュート紐を使用しています。素材の特性上、わずかな個体差やささくれがある場合があります。長期間同じ場所に吊るす際は、壁との摩擦や湿気による色移りを防ぐため、時々位置をずらすか壁面の状態を確認してください。

お洗濯不可：刺繍の縮みや型崩れ、色落ちを防ぐため、水洗いや洗濯はお控えください。

お手入れ：ホコリは柔らかいブラシで払うか、乾いた布で軽く叩いてください。アイロンは裏面から必ず当て布をし、低温〜中温でかけてください。

天然素材の特性：生地にネップ（節）や綿カスが見られる場合がありますが、天然素材の風合いとしてお楽しみください。